Мемуары Лидии Юкнавич «Хронология воды» громко прозвучали на американской книжной сцене в 2011 году и принесли писательнице известность и признание. Отпуская воспоминания разных лет в свободный дрейф, Юкнавич, едва не ставшая профессиональной пловчихой, рассказывает историю выживания и преодоления травмы: от детства в дисфункциональной семье, отмеченного насилием со стороны отца, сквозь залитые алкоголем годы турбулентной юности, когда за крушением надежд последовали эксперименты с веществами и отношениями, к становлению в качестве писательницы и матери вопреки утратам.

Лидия Юкнавич пишет яростно, на одном дыхании, без прикрас выкладывая перед читательницами свой травматичный опыт, отношения с отцовскими и материнскими фигурами (важную роль в ее жизни сыграли Кен Кизи и Кэти Акер), телесные переживания. Откровенная, горькая, но вселяющая надежду книга о том, как выплыть, как проложить свой путь к устойчивости и свету.

Участницами открытой беседы о «Хронологии воды» Лидии Юкнавич станут переводчица книги Елена Гнедовская и ее редакторка Ольга Дергачева. Модерировать беседу будут Лайма Анерсон, шеф-редакторка No Kidding Press, и Дарья Митякина, кураторка книжного клуба издательства. Мы обсудим специфику текста и его контекст, а после обсуждения мы оставим время на вопросы читателей и читательниц.

Встреча будет проходить в Zoom. Всем зарегистрировавшимся в день проведения мероприятия мы пришлем ссылку на конференицю.